INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 13 Oct.-Dec. 1952 ============================================================= LI MIGRATION DE PAROLES Paroles ama vagar tra li munde. Por exemple li parol “chocolate” es trovat in mult litt e grand lingues de Europa, Asia e Africa. Li anglesi paroles sportiv ha viageat ad in li distant angules del munde. Quelcvez ti originalmen [...]
INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 17 Oct.-Dec. 1953 ============================================================= ONE WORLD, ONE AUXILIARY In many ways it is a very regretable thing that those engaged in propaganda for the idea of an international language should find themselves so frequently fighting each other. All are possessed by the realisation of the enormous benefit that [...]
Continue reading …The Collateral Forms in Interlingue It is often stated, particularly by the adherents of Interlingua, that the structure of Occidental/Interlingue is too rigid, and does not permit of the existence of so-called “collateral forms”. But a close examination of Occ/Ile text-books and literature, especially recent publications, shows that this criticism (like so many others) is [...]
Continue reading …Exemples por li aprension de Occidental . . . PRONUNCIATION Li idé de un international lingue es realisábil sub li conditionLi ide de un internazional lingwe ess realisabil sub li kondizion que ti lingue es natural, regulari e purmen international.que ti lingwe ess natural, regulari e puhrmen internazional. OCCIDENTAL responde a ti conditiones. Su base [...]
Continue reading …DANGEROSI ILUSIONES . . . . On save que li labores de IALA es hodie sat avansat por que on posse previder quel forme de lingue va esser finalmen adoptet. Li “variante” quel, del quar projectes, sembla incontrar li max grand favore in li sondages che li publica es tam proxim a Occidental, o al [...]
Continue reading …Li 3 INFINITIVES! . . . . In li criticas de Occidental on posse sempre audir parlar pri 3 conjugationes in Occidental ye -ar, -er, -ir, quam apart desfacilitá de ti lingue. To es duplic false e solmen calumnie. Existe solmen un conjugation e absolut regulari sin exceptiones, e havent solmen 4 formes fundamental: infinitive [...]
Continue reading …ESQUE HAY STANDARD-LINGUES NATIONAL? . . . . Recentmen un tre activ e entusiastic Occidentalist demandat de me indicar un absolut standard-pronunciation in Occidental. Su insistentie posit me in embarass. Yo devet explicar que un strict exact standard-pronunciation ne existe in Occidental, tam poc quam in altri sistemas de L.I. Noi posse solmen dar un [...]
Continue reading …Noi ne comprende . . . . . Persequent li discussion iniciat in Cosmoglotta nró 253, pg. 64, noi cita ex li articul “Standardisation — non schematisation”, publicat in nró 10 del “Revista de ILa” li sequent passage: Ile selectiona un “radice medie” de un gruppo etymologic de vocabulos, e “deriva” tanto vocabulos del gruppo [...]
Continue reading …ESQUE NATURALITA E REGULARITA ES INTERCONCILIABIL? Nequí ha jamá mettet in dúbite que li principie del facilitá constitue un del pilares fundamental in li construction del L. I. Ma noi plu ne interpreta it in li sam maniere, ni assigna a it li sam campe de aplication quam antey. Ja Zamenhof hat distantiat se del [...]
Continue reading …LECION 1 “Errar es homan, pardonar es divin.” §1. Occidental-Ie es scrit per 26 lítteres latin: — a b c d e f g h i j k 1 m n o p q r s t u v w x y z Li alfabet es pronunciat: ah, be, ce, de, e, ef, ge, ha, [...]
Continue reading …Li developation de Occidental 1887 Yo studia Volapük, benque repugnat, pro que li difusion de Volapük quel tande esset plu grand quam poy ti de Esperanto pos 25 annus dat li suggestion que Volapük va esser bentost li Lingue International e plu ne remplazzabil per alquicos plu bon. 1888 Conossentie con Esperanto. Activ colaboration. Provas [...]
Continue reading …The pronouns of Occidental-Ie. . . . 3. There is no accusative in Occidental-Ie EXCEPT in the pronouns where special forms are used as the object of verbs:- NOM. yo (I), tu (thou), il (he), ella (she), it (it), noi (we) vu (you), ili (they) ACC. me (me), te (thee), le (him), la (her), it [...]
Continue reading …Remarcas pri li fundament de un L.I. 1) Si it vell esser possibil imposir li L.I. per ukas, quelcunc sistema a posteriori vell posser tre bon servir quam un tal medie de intercomprension. Mem un sistema a priori vel teoricmen posser dar resultates satisfant. 2) Ma li possibilitá declarar li usa de un sistema determinat [...]
Continue reading …NOR PRINCIPIES JUSTIFICAT A. Matejka 1950 In COSMOGLOTTA A134, B 94 e A136 noi ha recenset li libre VIJF KUNSTTALEN de W.J.A. Manders, un del corifés del movement esperantistic in Nederland. Del sam autor noi recivet interim un exemplare de su nov libre INTERLINGVISTIKO KAJ ESPERANTOLOGIO, integralmen redactet in Esperanto. It es extremmen interessant e [...]
Continue reading …QUO ES CORRECT OCCIDENTAL?deSr. A. Matejka1941 Ti titul es inspirat de un excellent e interessantissim contribution quel nor devoet coidealist William Gilbert misset al redaction de Cosmoglotta pri li question del “problemas a soluer”. Ti contribution quel noi pro su amplore regretabilmen ne posse inserter integralmen in Cosmoglotta monstra un tal gradu de observation e [...]
Continue reading …