INTERNATIONAL MEMORANDUM REVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 7 April- Junio. 1951 ============================================================= LI ELEGIE “The curfew tolls the knell of parting day.” Tis es forsan li max conosset paroles in anglesi poesie; certmen li poema quel seque ti unesim linea es inter li max citat in nostri lingue. It esset ante 200 annus, in [...]
OFFICIAL ORGAN MENSUAL DEL INTERLINGUE-UNION Redaction e Administration REMINISCENTIES DE UN VETERAN MUNDLINGUISTE Pro que yo ja es un old mundlinguist, quel consacrat ja 45 annus de su líber témpor a propaganda e practica del international lingue, quelc amicos petit me scrir reminiscenties queles va interessar tis queles labora por li sam scope e dar [...]
Continue reading …INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 8 Julí – Sept. 1951 ============================================================= PRO QUO UN INTER-LINGUE? Un yun femina, tre iritat per su non-successe con un enigma de paroles cruceat, remarcat a me: “It vell esser vermen plu util aprender un lingue foren quam efortiar soluer paroles cruceat!! Audiente to, yo pensat: “Pro quo [...]
Continue reading …INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DEL BRITANNIC OCCIDENTAL-ASSOCIATION Nró. 4 April 1946(8?) ============================================================= A TIP FOR THE TIRO You want, let us suppose, to learn a foreign language. A particular language, perhaps, for a particular purpose. Or, it may be, any language – just for the fun of the thing. If the formar, you have no choice. In [...]
Continue reading …INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 13 Oct.-Dec. 1952 ============================================================= LI MIGRATION DE PAROLES Paroles ama vagar tra li munde. Por exemple li parol “chocolate” es trovat in mult litt e grand lingues de Europa, Asia e Africa. Li anglesi paroles sportiv ha viageat ad in li distant angules del munde. Quelcvez ti originalmen [...]
Continue reading …INTERNATIONAL MEMORANDUMREVUETTE DE BRITISH INTERLINGUE ASSOCIATION No. 17 Oct.-Dec. 1953 ============================================================= ONE WORLD, ONE AUXILIARY In many ways it is a very regretable thing that those engaged in propaganda for the idea of an international language should find themselves so frequently fighting each other. All are possessed by the realisation of the enormous benefit that [...]
Continue reading …The Collateral Forms in Interlingue It is often stated, particularly by the adherents of Interlingua, that the structure of Occidental/Interlingue is too rigid, and does not permit of the existence of so-called “collateral forms”. But a close examination of Occ/Ile text-books and literature, especially recent publications, shows that this criticism (like so many others) is [...]
Continue reading …UN “FLUSH-LABORURO” MALGRE BON INTENTIONES de Erik Stenberg Li ex-president del Ido-Union, Ing. Pl Eriksson, ha dismisset un studie comparativ, quel merite atention quam exemple, qualmen grand diligentie posse producter un labore enorm e van, pro departer de fals premisses e basar se sur conossenties e materiale insuficent. Si on considera li L. I. quam [...]
Continue reading …NOR RELATIONES CON INTERLINGUA . . . . Un clarification necessi. Noi recivet de Prof. André Martinet, ex-director del stab linguistic de IALA, li copie de un lettre quel il misset li 4 may 1957 a Sr. Ric. Berger, Morges. Vi su traduction in Interlingue. Yo lee, in un circulare quel on transmisset me, extractes [...]
Continue reading …DANGEROSI ILUSIONES . . . . On save que li labores de IALA es hodie sat avansat por que on posse previder quel forme de lingue va esser finalmen adoptet. Li “variante” quel, del quar projectes, sembla incontrar li max grand favore in li sondages che li publica es tam proxim a Occidental, o al [...]
Continue reading …Li 3 INFINITIVES! . . . . In li criticas de Occidental on posse sempre audir parlar pri 3 conjugationes in Occidental ye -ar, -er, -ir, quam apart desfacilitá de ti lingue. To es duplic false e solmen calumnie. Existe solmen un conjugation e absolut regulari sin exceptiones, e havent solmen 4 formes fundamental: infinitive [...]
Continue reading …LOGIC — I . . . . One of the reasons which Esperantists give for what they describe as the superiority of their language over the naturalistic auxiliaries is its autonomy. That is, they say, you have a somewhat limited number of roots and some forty or so affixes with fixed meanings and you are [...]
Continue reading …JAN AMOS KAJS . . . . In su carte del 9 novembre 1934 prof. Edgar de Wahl scrit me: Vu have che vu li veterano de nor movement, J. A. Kajs, li unesim occidentalist, adplu un del max bon conosseres e max fidel adherentes de nor lingue . . . . Ti Wahl-testimonie di [...]
Continue reading …SUR LI DIRECTION DEL EVOLUTION DE INTERLINGUE . . . . Noi vide que alcunes de nostri amicos have un inclination a un evolution de nostri lingue vers formes plu romanic, e mem retroea vers formes tot arcaic latin, formes queles ha desaparit ex li modern vivent lingues e es obsolet. Ma nu, un tal [...]
Continue reading …Metodes de combatte? . . . . ** Li section Biel del “Europa-Union” arrangeat ye li 18 februar un vésper de discussion pri li problema del introduction de un Lingue international. Sr. Dr. Jaccard, Zürich, president del Sviss Esperanto-Societé parlat pri “Esperanto quam mundlingue” durant que nor coidealist sr. Denzler de Bienne tractat li tema: [...]
Continue reading …Noi ne comprende . . . . . Persequent li discussion iniciat in Cosmoglotta nró 253, pg. 64, noi cita ex li articul “Standardisation — non schematisation”, publicat in nró 10 del “Revista de ILa” li sequent passage: Ile selectiona un “radice medie” de un gruppo etymologic de vocabulos, e “deriva” tanto vocabulos del gruppo [...]
Continue reading …ESQUE NATURALITA E REGULARITA ES INTERCONCILIABIL? Nequí ha jamá mettet in dúbite que li principie del facilitá constitue un del pilares fundamental in li construction del L. I. Ma noi plu ne interpreta it in li sam maniere, ni assigna a it li sam campe de aplication quam antey. Ja Zamenhof hat distantiat se del [...]
Continue reading …LI ULTIM ARGUMENTES DE ESPERANTO Fortiat acconosser li superiorità de Occidental, li adherentes de Esperanto usualmen prova auxiliar se per un del secuent 4 argumentes: 1. Li grand diffusion de Esperanto pruva que it ja es li medie del comunication international. Li sovente assertet nùmer de un demi o mem du million es exagerat. Statisticas [...]
Continue reading …Li developation de Occidental 1887 Yo studia Volapük, benque repugnat, pro que li difusion de Volapük quel tande esset plu grand quam poy ti de Esperanto pos 25 annus dat li suggestion que Volapük va esser bentost li Lingue International e plu ne remplazzabil per alquicos plu bon. 1888 Conossentie con Esperanto. Activ colaboration. Provas [...]
Continue reading …Li Viennes Ido-Societo abandona Ido! . . . . Ye 14 novembre 1924 ha evenit in Vienna un convent general de Ido-Societo Progreso por votar pri mutation del direction e Statute. Li membres L. Eckel, A. Fuchs, K. Janotta, R. Kozeschnik, E. Moess, E. K. Pigal e A. Valenti fa li secuent proposition: § 1 [...]
Continue reading …