OFFICIAL ORGAN MENSUAL DEL INTERLINGUE-UNION Redaction e Administration REMINISCENTIES DE UN VETERAN MUNDLINGUISTE Pro que yo ja es un old mundlinguist, quel consacrat ja 45 annus de su líber témpor a propaganda e practica del international lingue, quelc amicos petit me scrir reminiscenties queles va interessar tis queles labora por li sam scope e dar [...]
Exemples por li aprension de Occidental . . . PRONUNCIATION Li idé de un international lingue es realisábil sub li conditionLi ide de un internazional lingwe ess realisabil sub li kondizion que ti lingue es natural, regulari e purmen international.que ti lingwe ess natural, regulari e puhrmen internazional. OCCIDENTAL responde a ti conditiones. Su base [...]
Continue reading …UN LITT EXCURSION IN UTOPIA . . . . Recentmen un de nor bon amicos provat interessar li redactor de un grand jurnal diari al problema del lingue universal, proposiente le quelc articules pri ti tema por publiction in su jurnal. Li redactor refusat, alegante quam motive que il ne es partisan de un lingue [...]
Continue reading …Noi ne comprende . . . . . Persequent li discussion iniciat in Cosmoglotta nró 253, pg. 64, noi cita ex li articul “Standardisation — non schematisation”, publicat in nró 10 del “Revista de ILa” li sequent passage: Ile selectiona un “radice medie” de un gruppo etymologic de vocabulos, e “deriva” tanto vocabulos del gruppo [...]
Continue reading …ESQUE NATURALITA E REGULARITA ES INTERCONCILIABIL? Nequí ha jamá mettet in dúbite que li principie del facilitá constitue un del pilares fundamental in li construction del L. I. Ma noi plu ne interpreta it in li sam maniere, ni assigna a it li sam campe de aplication quam antey. Ja Zamenhof hat distantiat se del [...]
Continue reading …Punctu final a nor controverse . . . . . Li ton levimen sarcastic — yo humilmen confesse it — quel yo usat in mi articul pri “Li genese de ILa – li punctus sur lis i” (Cosmoglotta nró 259) havet consequenties tam ínexpectat que ili merite esser portat al conossentie de omni interlinguistes. Yo [...]
Continue reading …LI VERITA PRI ILa . . . . . [continuat] Ma quo di nos que IALA, in li nómine del sam scientie quel hodie servi a justificar ILa, ne vell har esset tre capabil proposir quam solution definitiv mem li variante schematic? Esque, si to vell har esset li casu, Ric Berger anc vell har [...]
Continue reading …LI VERITA PRI ILA. . . . . In li nró 41 de Revista de Interlingua (quel li subsignato regretabilmen recivet solmen in april 1970) noi lee, sub li plum de Ric Berger, un articul necrologic in memorie a nor amico Louis de Guesnet. Li letores del “Revista” de Ric Berger e yo pro to [...]
Continue reading …ESPERANTO che UNO….. Desde pluri annus li esperantistes diligentmen colecte signaturas por un petition al UNO in favore del adoption de Esperanto quam mundlingue. Noi save que anc IALA startat un simil interprense; it esset in facte li unesim organisation interlinguistic quel havet li idé militar che UNO in favore del mundlingue. Li esperantistes poy [...]
Continue reading …UN PRECIOSI CONFESSION… In un articul intitulat “La supersignoj“, Sr. T. Jung, redactor de HEROLDO DE ESPERANTO occupa se in su torne pri li problema de un eventual reforme ortografic de Esperanto, iniciat per li campanie de John Kubacky (vice Cosmoglotta A 135). Li autor ariva al conclusion que li circumflexat lítteres, benque ne constituente [...]
Continue reading …UNITA INTERLINGUISTIC: Realitá o Chimere? Parley, Tungl, Babm, Pikto, Globaqo, Concorde, Stipfone, Neo, Unione, Intal! Li pluparte de ti nómines probabilmen significa nequó por li medial interlinguist. Ma ili es plu o minu familiari al letores del International Language Review. Nam un del taches de ti revúe es conossentar li letores con li nov projectes [...]
Continue reading …Al resultates queles IALA obtenet. Lass nos reprender li exemple del parol electibilitá citat de Sr. Schild in su articul. In efecte, ti parol, si it es perfectmen comprensibil, ne es international. Li forme international es eligibilitá quam in ILa. Ma lass nos nu examinar un poc li vertús del metode de IALA in su [...]
Continue reading …Schematisme e naturalitá in lingues international, (continuat) Li veritá es que on ne posse oposir “Schematisme” (tal qual Sr. Schild sembla concepter it) a “naturalitá“. Nam schematisme lude un rol important mem in li lingues vivent. In quó consiste li labor del grammaticos, si ne in classificar li elementes lingual in categories de queles chascun [...]
Continue reading …Schematisme e naturalitá in lingues international. A. Matejka Sub li titul “LE SCHEMATISMO IN AGONIA” Sr. A Schild ha publicat in nr. 2 (februar 1957) del revúe CURRERO DEL MUNDO” un articul tre interessant in quel il oposi li naturalisme de ILa al schematisme de ILe. It cúlmina in li constation que in realitá, si [...]
Continue reading …NOR PRINCIPIES JUSTIFICAT (fine) Li importantie del fundamental principies etablisset de IALA es plu grand quam it sembla a prim visu. Por comprender to, it sufice mesurar li via percurret desde li famosi “criteries” publicat in 1937. Studiante ti criteries, on senti clarmen que multcos ex li ideologie experantistic esset ancor ante relativmen poc annus, [...]
Continue reading …Remarcas pri li fundament de un L.I. 1) Si it vell esser possibil imposir li L.I. per ukas, quelcunc sistema a posteriori vell posser tre bon servir quam un tal medie de intercomprension. Mem un sistema a priori vel teoricmen posser dar resultates satisfant. 2) Ma li possibilitá declarar li usa de un sistema determinat [...]
Continue reading …NOR PRINCIPIES JUSTIFICAT – Continuat. It vell esser extremmen interessant comentar li divers capitules in queles li autor [Dr. Manders] exámina li relativ sta-punctu del diversi sistemas e prova tirar ex su constatationes li necessi conclusiones. Ma li materie es tro vast e noi deve contentar nos por li moment examinar un sol del problemas [...]
Continue reading …NOR PRINCIPIES JUSTIFICAT A. Matejka 1950 In COSMOGLOTTA A134, B 94 e A136 noi ha recenset li libre VIJF KUNSTTALEN de W.J.A. Manders, un del corifés del movement esperantistic in Nederland. Del sam autor noi recivet interim un exemplare de su nov libre INTERLINGVISTIKO KAJ ESPERANTOLOGIO, integralmen redactet in Esperanto. It es extremmen interessant e [...]
Continue reading …Qui Es li autor de Occidental? Ric Berger Edgar de Wahl, un professor de matematica e fysica in Reval (Estonia), esset un erudit, qui conosset 12 lingues de Europa, e festat su 60-ésim anniversarie li 11 august 1927. Unésimli adept de Volapük, il adheret a Esperanto pos su apparition in 1887 e indicat a Zamenhof [...]
Continue reading …QUO ES CORRECT OCCIDENTAL?deSr. A. Matejka1941 Ti titul es inspirat de un excellent e interessantissim contribution quel nor devoet coidealist William Gilbert misset al redaction de Cosmoglotta pri li question del “problemas a soluer”. Ti contribution quel noi pro su amplore regretabilmen ne posse inserter integralmen in Cosmoglotta monstra un tal gradu de observation e [...]
Continue reading …